Абитуриенту кафедры иностранных языков (For our entrants)

С 1998 года кафедра подготовила более 200 специалистов по лингвистике и переводу. Сфера деятельности выпускников кафедры включает устный и письменный перевод в различных областях производства, экономики, бизнеса, банковского дела, туризма, юриспруденции, здравоохранения, экологии, а также преподавание иностранных языков.

Студенты специальности 031202 – Перевод и переводоведение получают подготовку не только в области переводческой практики, но и общих лингвистических вопросов.

Набор на специальность «Перевод и переводоведение» ведется только по английскому языку на основе письменного (результаты ЕГЭ). Русский язык и история засчитывается также по результатам ЕГЭ.

Обучение на очной форме занимает 5 лет на бюджетной и контрактной основе, а второе высшее образование можно получить за 2,5 года на контрактной основе.

Общепрофессиональные и специальные дисциплины

Теория языкознания, теоретическая фонетика, теоретическая грамматика, лексикология, стилистика, история английского языка и введение в специальную филологию, страноведение, литература страны изучаемого языка, лингвистическая типология, практические курсы основного (английский) и дополнительного (немецкий, французский, испанский) иностранного языка, древние языки и культуры, теория и практика межкультурной коммуникации, теория и практика перевода (художественный, военно-исторический, юридический, поэтический, технический, перевод в сфере делового общения).

Факультативные дисциплины

Итальянский язык, корейский язык, китайский язык, психолингвистика, методика преподавания иностранных языков, управление образовательными системами.

За время обучения на кафедре студенты имеют возможность:

• Изучить три иностранных языка;
• Овладеть навыками письменного и устного перевода;
• Познакомиться с литературой и культурой изучаемого языка;
• Пройти языковую стажировку зарубежом;
• Заниматься научно-исследовательской работой в области прикладной филологии;
• Участвовать в постановках Лингвистического театра.

С 2011 года открыт набор абитуриентов по направлениям:

• Бакалавриат 03570062. Лингвистика. Профиль «Перевод и переводоведение» (4 года).
• Магистратура 03570068. Теория перевода и межкультурная коммуникация. (2 года).